Tuesday, April 24, 2012

Wenn die Stille.../Когато тишината... by Thomas Ritter


Wenn die Stille
Kommt
Und 
Der Tag
Geht
Dann wird dir
Erst bewusst
Was du
Verloren hast
Und
Du 
Sehnst dich
Nach jenem Tag
An dem deine Wünsche
Deine
Vergangenheit
Bauen.

---------------------------------------------------------



Когато тишината
настъпва
и денят 
си отива
тогава осъзнаваш
какво си 
изгубил
и копнееш
за деня
в който твоите желания
ще градят
минало ти.

Превод на  Людмила Аймер

No comments: