Thursday, May 17, 2012

Завръщане/Homecoming by Anton Baev [BUL/ENG]



И всичко тук до болка е познато.
И масата. И стола. И дивана.
И паяците — бедни наематели.
И мрежите им по тавана.
И няколкото капки светлина,
които утаяват здрача.
И препарираната тишина.
И този плач...

____________________________________________


And all this is acutely familiar.
The table. And the chair. And the sofa.
And the spiders - poor tenants.
And their webs on the ceiling.
And the several drops of light,
Depositing the twilight.
And the stuffed silence.
And those tears...

No comments: