Saturday, April 2, 2011

ME: It's all bout me! (EN/BG)























If I'm plump - I'm fat.
If I put on make-up - I'm fake.
If I dress well - I'm a slut.
If I say what I think - I'm ill-bred.
If I say nothing - I'm stupid.
If I cry - I make a scene.
If I have male friends - I'm easy.
If I stand up for myself - I'm hostile...

Today, whatever you do, you are criticized!
But I don't care!!! I'm trying to live with what I am, because at some point you all move on, but I'm the one who stays on.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Ако имам тлъстинки съм дебела.
Ако се гримирам съм фалшива.
Ако се облека добре съм уличница.
Ако казвам това, което мисля, съм зле възпитана.
Ако не кажа нищо съм проста.
Ако плача правя "шоу".
Ако имам за приятели мъже съм лека.
Ако се защитавам съм враждебна.

В днешно време не можеш да направиш нищо, без да си критикуван!
Не ме интересува!!! Опитвам се да живея с това, което съм, защото рано или късно всички продължават напред, а само аз оставам до себе си.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Благодаря на Зорница Кехлибарова за това! Обичам те, Зу! :)

No comments: